เงินซื้อได้ทุกอย่างหรือ ? ข้อคิดจากหนังสือฝึกอ่าน OXFORD BOOKWORMS One Thousand Dollars and Other Plays ตอนที่ 1 All that Money can Buy No, father, your money can’t help me. It can’t buy me one minute of time. “ ไม่เลยครับ..คุณพ่อ เงินของคุณพ่อ ไม่สามารถซื้อเวลาแค่ 1 นาทีของผมได้ครับ” ชายหนุ่มพูดกับพ่อ(มหาเศรษฐีแห่งเมืองนิวยอร์ค)ของเขา ด้วยความเศร้าใจ You say that money can’t buy time? “ ลูกบอกว่าเงินซื้อเวลาไม่ได้เหรอ (คอยดูก็แล้วกัน)” พ่อตอบลูกชาย ชายหนุ่มคนนี้ ได้หลงรักหญิงสาวสวยคนหนึ่ง แต่หล่อนเป็นนักวางแผน จะทำอะไรก็มีการวางแผนล่วงหน้า จนชายหนุ่มไม่มีเวลาบอกรักเธอ (หล่อนคงไม่มีแผนนี้อยู่ในใจ) แม้ตัวเองจะเป็นลูกของมหาเศรษฐี มีเงินทองใช้มากมาย แต่ไม่อาจใช้เงินทองนั้นมาช่วยให้หล่อนรักเขาได้ กาลเวลาผ่านไป หล่อนต้องไปอยู่ยุโรป 2 ปี เขานัดกับหล่อนว่าจะไปส่ง แล้วจะขึ้นรถแท็กซี่ ไปด้วยกัน มีเวลาอยู่ด้วยกันในรถแค่ 7-8 นาที จึงมีเวลาไม่พอจะบอกรัก ชายหนุ่มกลุ้มใจมาก เขาพูดเรื่องนี้กับพ่อของเขา พ่อของเขาก็บ...
ทิ้ง(ขยะ)ในใจ....สงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่เคยลืม ถ้าเปรียบขยะทั้งหลาย เหมือน ความโกรธ ความเคียดแค้น การจับผิด จากการไม่ให้อภัย เมื่อใดก็ตามที่เรานึกถึงสิ่งเหล่านี้บ่อยๆ ก็เกิดการสะสมสิ่งเน่า ๆ ไว้กับตัวเอง เดินไปไหนก็ส่งกลิ่นเหม็นตามไปด้วย ใบหน้าบิดหน้าเบี้ยว เต็มไปด้วยความเครียด นานเข้า ๆ ใจก็จะคุกรุ่นรุ่มร้อนไปด้วยความทุกข์ ซึ่งเมื่อเราสะสมมันเข้าแล้ว ก็ไม่ต่างอะไรกับการสะสมขยะในใจ ผมได้ข้อคิดเรื่องนี้จากหนังสือ “คุณในอนาคตต้องขอบคุณตัวเองที่สู้อดทนในวันนี้” ซึ่งมีเรื่องหนึ่งได้เขียนไว้ดังนี้ ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 มีทหารกองหนึ่งต้องฝ่าเข้าไปรบกับข้าศึก ในยามคับขัน เป็นความโชคร้ายของทหารสองนาย ที่ต้องพลัดหลงไปในป่าลึกที่มีโอกาสรอดแทบเป็นศูนย์ ทหารทั้งสองต่างช่วยกันฝ่าอันตรายต่าง ๆ อย่างยากลำบาก จนแทบจะตายเพราะการขาดอาหาร แต่โชคดีที่เมื่อผ่านไป 10 วัน ทั้งสองได้ล่อยิงกวางตัวหนึ่งได้สำเร็จ ทำให้พวกเขาดีใจมาก ที่จะไม่ต้องอดอาหารแล้ว แต่ขณะกำลังดีใจกันอยู่นั้น พวกเขาก็ต้องเจอพวกข้าศึก จึงได้เกิดการปะทะกันอีกครั้ง ทั้งสองได้หลบหลีกข้าศ...